Abstract
The technical condition of a building or structure is a set of properties of the structures of a building or
structure that change during operation, which is characterized at a certain point in time by the values of indicators and qualitative characteristics.
When assessing the technical condition of the structure, the technical tasks are solved: formulation of the
purpose of the assessment of the technical condition – restoration of normal operational properties of the structure; visual and instrumental inspection of structural elements; geodetic and engineering-geological surveys; assessment of the technical condition of structures, structural elements and structures in general; development of project documentation for reinforcement or reconstruction.
This article presents the results of a visual inspection of the hydraulic structure to determine the condition,
the actual bearing capacity and identify the impact of defects on the further operation of the structure as a whole.
The results of the survey were used in the development of working documentation for the reconstruction of
the hydraulic structure.
Аннотация
Технічний стан будівлі чи споруди – це сукупність властивостей конструкцій будівлі чи споруди, що
змінюються при експлуатації, яка характеризується в певний момент часу значеннями показників і якісними ознаками.
При оцінці технічного стану споруди вирішуються технічні задачі: формулювання мети оцінки тех-
нічного стану – відновлення нормальних експлуатаційних властивостей споруди; візуальне і інструментальне обстеження конструктивних елементів; геодезичні і інженерно-геологічні вишукування; оцінка технічного стану конструкцій, конструктивних елементів і споруди в цілому; розробка проектної документації підсилення або реконструкції.
В цій статті наведені результати проведеного візуального обстеження гідротехнічної споруди для з’я-
сування стану, реальної несучої здатності і виявлення впливу дефектів на подальшу роботу всієї споруди в цілому.
Результати проведеного обстеження використовувалися при розробці робочої документації реконс-
трукції гідротехнічної споруди.

Keywords: earthen dam, structure integrity, gate, dam, technical inspection
Ключові слова: земляна гребля, цілісність споруди, затвор, дамба, технічний огляд.